-
1 Kneeling
n < nfz> (von Omnibus) ■ kneeling feature; kneeling system; kneeling facility; kneeling device -
2 Kneeling-Einrichtung
f < nfz> (von Omnibus) ■ kneeling feature; kneeling system; kneeling facility; kneeling device -
3 Kneeling-Funktion
сущ.авт. уменьшение высоты входных ступенек (автобуса) наклоном кузова в сторону дверей -
4 Kneeling-Funktion
fуменьшение высоты входных ступенек ( автобуса) наклоном кузова в сторону дверейDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kneeling-Funktion
-
5 Kneeling-Funktion
f́уменьшение высоты входных ступенек (автобуса) наклоном кузова в сторону дверейDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kneeling-Funktion
-
6 Bus mit Kneeling-Einrichtung
German-english technical dictionary > Bus mit Kneeling-Einrichtung
-
7 hinkniend
-
8 knien
I v/i kneel, be on one’s kneesII v/refl (niederknien) kneel down, go down on one’s knees; sich in die Arbeit knien umg., fig. knuckle down (to work), get stuck (Am. get one’s teeth) in(to one’s work)* * *to kneel; to genuflect* * *[kniːn, 'kniːən]1. vito kneel2. vrto kneel ( down)sich in die Arbeit knien (fig) — to get down to or to get stuck into (inf) one's work
* * *((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) kneel* * *[kni:n]I. viim K\knien on one's knees, kneeling [down]II. vr1. (auf die Knie gehen)▪ sich akk hinter/neben/vor jdn/etw \knien to kneel down behind/next to/in front of [or form before] sb/sth* * *1.intransitives Verb kneel2.kniend, im Knien — kneeling; on one's knees
reflexives Verb kneel [down]; get down on one's kneessich in die Arbeit knien — (fig. ugs.) get stuck into one's work (sl.)
* * *A. v/i kneel, be on one’s kneesB. v/r (niederknien) kneel down, go down on one’s knees;sich in die Arbeit knien umg, fig knuckle down (to work), get stuck (US get one’s teeth) in(to one’s work)* * *1.intransitives Verb kneel2.kniend, im Knien — kneeling; on one's knees
reflexives Verb kneel [down]; get down on one's kneessich in die Arbeit knien — (fig. ugs.) get stuck into one's work (sl.)
* * *v.to genuflect v.to kneel v.(§ p.,p.p.: kneeled) -
9 Absenkvorrichtung
f < nfz> (von Omnibus) ■ kneeling feature; kneeling system; kneeling facility; kneeling device -
10 Kneelinganlage
f < nfz> (von Omnibus) ■ kneeling feature; kneeling system; kneeling facility; kneeling device -
11 Kneelingsystem
n < nfz> (von Omnibus) ■ kneeling feature; kneeling system; kneeling facility; kneeling device -
12 Anschlag
m1. (Plakat) poster; (Bekanntmachung) notice; einen Anschlag machen put a notice up; durch Anschlag bekannt machen announce s.th. by putting up a notice ( oder poster), post s.th.2. (Überfall) attack; ein Anschlag auf jemanden oder jemandes Leben an attempt on s.o.’s life; es ist ein Anschlag auf X verübt worden there has been an attempt on X’s life, X has been the victim of an ( oder a terrorist) attack; ich habe einen Anschlag auf dich vor umg., fig. I wanted to ask you (for) something, I have a favo(u)r to ask of you3. Schreibmaschine: stroke; (Raum eines Buchstabens) space; 60 Anschläge pro Zeile 60 characters per line; 220 Anschläge pro Minute 220 strokes a minute; die Tastatur hat einen sehr leichten Anschlag the keyboard has a very light touch6. Gewehr: firing position; fertiger / knieender / liegender / stehender Anschlag firing / kneeling / prone / standing position; ( ein Gewehr) in Anschlag bringen present (a rifle), put (a rifle) in aiming position; ( ein Gewehr) im Anschlag haben have (a rifle) at the ready ( oder level[l]ed)7. Jagd: aiming position8. TECH. (Sperre) stop; (Anschlagplatte) stop plate; bis zum Anschlag aufdrehen turn s.th. as far as it will go, open s.th. up completely9. WIRTS. (Schätzung) estimate10. BERGB. (shaft) landing11. von Maschen: casting on* * *der Anschlag(Attentat) attack; machination;(Berührung) touch;(Grenze) stop; limit stop;(Plakat) poster; notice; bill; placard;(Tastatur) stroke; keystroke* * *Ạn|schlagm1) (= Plakat) poster, bill, placard; (= Bekanntmachung) noticeeinen Anschlag machen — to put up a poster/notice
2) (= Überfall) attack (auf +acc on); (= Attentat) attempt on sb's life; (= Verschwörung) plot ( auf +acc against)einen Anschlag auf jdn verüben — to make an attempt on sb's life
einem Anschlag zum Opfer fallen — to be assassinated
3) (= Kostenanschlag) estimateetw in Anschlag bringen (form) — to take sth into account
4) (= Aufprall) impact6) (von Klavier(spieler), Schreibmaschine) touch200 Anschläge in der Minute — ≈ 40 words per minute
7)Anschlag von 20 Maschen — cast on 20 stitches9) (bei Hebel, Knopf etc) stopetw bis zum Anschlag drehen — to turn sth as far as it will go
ein Gewehr im Anschlag haben — to have a rifle at the ready
* * *(a large number of red spots on the skin: That child has a rash - is it measles?) rash* * *An·schlag1m assassination; (ohne Erfolg) attempted assassination▪ einen \Anschlag auf jdn/etw verüben to make an attack [or assault] on sb's life, to attack [or assault] stheinem \Anschlag zum Opfer fallen to be assassinatedeinen \Anschlag auf jdn vorhaben (hum fam) to have a request [or hum fam tiny request] for sb, to have a favour [or AM -or] to ask of sbAn·schlag2m200 Anschläge die Minute ≈ 40 words a minute2. (angeschlagene Bekanntmachung) placard, posteretw bis zum \Anschlag drehen/durchdrücken to turn sth as far as it will go/to push sth right downer trat das Gaspedal durch bis zum \Anschlag he floored it fam5. MIL▪ etw [auf jdn] in \Anschlag bringen to aim sth [at sb], to draw [or take] a bead on sbeine Schusswaffe im \Anschlag haben to have a firearm cocked6. MUS touch, attackAn·schlag3m FIN estimateetw in \Anschlag bringen (geh) to take sth into account* * *1) (Bekanntmachung) notice; (Plakat) postereinen Anschlag machen — put up a notice/poster
2) (Attentat) assassination attempt; (auf ein Gebäude, einen Zug o. ä.) attack3) (Texterfassung) keystroke50 Anschläge pro Zeile — 50 characters and spaces per line
4) (Musik) touch5) (Technik) stop6)mit dem Gewehr im Anschlag — with rifle/rifles levelled
7) (Kaufmannsspr.) estimateetwas in Anschlag bringen — take something into account or consideration
* * *Anschlag meinen Anschlag machen put a notice up;2. (Überfall) attack;jemandes Leben an attempt on sb’s life;es ist ein Anschlag auf X verübt worden there has been an attempt on X’s life, X has been the victim of an ( oder a terrorist) attack;ich habe einen Anschlag auf dich vor umg, fig I wanted to ask you (for) something, I have a favo(u)r to ask of you60 Anschläge pro Zeile 60 characters per line;220 Anschläge pro Minute 220 strokes a minute;die Tastatur hat einen sehr leichten Anschlag the keyboard has a very light touch4. MUS etc touch;ein E-Piano mit Anschlag a digital piano with piano touch ( oder hammer action)fertiger/knieender/liegender/stehender Anschlag firing/kneeling/prone/standing position;(ein Gewehr) in Anschlag bringen present (a rifle), put (a rifle) in aiming position;7. Jagd: aiming position10. BERGB (shaft) landing* * *1) (Bekanntmachung) notice; (Plakat) postereinen Anschlag machen — put up a notice/poster
2) (Attentat) assassination attempt; (auf ein Gebäude, einen Zug o. ä.) attack3) (Texterfassung) keystroke4) (Musik) touch5) (Technik) stop6)mit dem Gewehr im Anschlag — with rifle/rifles levelled
7) (Kaufmannsspr.) estimateetwas in Anschlag bringen — take something into account or consideration
* * *-¨e (Schreibmaschine) m.keyboard stroke n. -¨e (Tastatur) m.touch (keyboard) n. -¨e m.attack n.bill (US) n.end stop n.impact n.notice n.poster (UK) n. -
13 Betpult
n KATH. prayer stool, prie-dieu* * *Bet|pultntprie-dieu, kneeler* * *Bet·pultnt prie-dieu, kneeling desk for prayer* * * -
14 Kniestuhl
Knie·stuhlm kneeling chair, back [or balance] chair -
15 hinkniend
adj.kneeling adj. -
16 kniend
adj.kneeling adj. -
17 Betpult
Bet·pult ntprie-dieu, kneeling desk for prayer -
18 knien
knien [kni:n]viim K\knien on one's knees, kneeling [down]vr1) ( auf die Knie gehen)sich hinter/ neben/ vor jdn/etw \knien to kneel down behind/next to/in front of [or ( form) before] sb/sth -
19 Beterstandbild
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Beterstandbild
-
20 kniend
1. genuflecting2. kneeing3. kneeling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kneeling and Genuflection — Genuflexion † Catholic Encyclopedia ► Genuflexion To genuflect [Lat. genu flectere, geniculare (post classic), to bend the knee; Gr. gonu klinein or kamptein] expresses: ♦ an attitude ♦ a gesture: involving, like prostration,… … Catholic encyclopedia
Kneeling — is a human position in which the weight is distributed on the knees and feet on a surface close to horizontal.The position of kneeling may be assumed for practical reasons and for reasons of social or religious custom. Practical reasons Kneeling… … Wikipedia
Kneeling — (von englisch kneeling, knien) bezeichnet das Absenken eines Straßenfahrzeugs, speziell von Bussen auf der Einstiegsseite, um so den Fahrgästen das Einsteigen zu erleichtern. Dazu werden Luftfederbälge auf der Einstiegsseite solange entlüftet,… … Deutsch Wikipedia
Kneeling — • To genuflect, to bend the knee Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
kneeling — index prostration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Kneeling chair — A kneeling chair is a type of chair for sitting in a position with the thighs dropped to an angle of about 60 to 70 degrees from vertical (as opposed to 90 degrees when sitting in a normal chair), with some of the body s weight supported by the… … Wikipedia
Kneeling — Kneel Kneel (n[=e]l), v. i. [imp. & p. p. {Knelt} (n[e^]lt) or {Kneeled} (n[=e]ld); p. pr. & vb. n. {Kneeling}.] [OE. knelen, cneolien; akin to D. knielen, Dan. kn[ae]le. See {Knee}.] To bend the knee; to fall or rest on the knees; sometimes with … The Collaborative International Dictionary of English
Kneeling position — The kneeling position is a position for rifle shooting. There are no longer international competitions in pure kneeling shooting, but it is included as the last part of 300 metre rifle three positions, 300 metre standard rifle and 50 metre rifle… … Wikipedia
Kneeling-Einrichtung — Die Elektronische Luftfederung ist ein elektronisch geregeltes System im Nutzfahrzeugbereich, um das Fahrzeug unabhängig vom Beladungszustand auf einem bestimmten Niveau zu halten. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 1.1 Wegstreckensensoren 1.2… … Deutsch Wikipedia
Kneeling — The most fitting posture in which prayer is to be offered to God. Our blessed Lord Himself by His own example has taught us this. In regard to kneeling in Public Worship, the Annotated Prayer Book has this note: The gesture of kneeling is not… … American Church Dictionary and Cyclopedia
kneeling bus — a bus that can lower its body or entrance door to facilitate boarding by the handicapped or elderly. [1975 80] * * * kneeling bus, U.S. a bus with a pneumatic suspension system to lower its body to curb level so that passengers do not have to… … Useful english dictionary